フィレンツェ観光ガイドの裏話。

フィレンツェで働く2人の観光ガイド兼コーディネータが綴る
あれやこれや。 FIRENZE-navi.com 【ブログ版】



上記メインサイトではフィレンツェ県公認のガイドライセンスを持つスタッフがイタリア語通訳・フィレンツェの観光ガイドに関する様々なサービスをご用意しています。あなたの為だけのオリジナルプランでフィレンツェを満喫しませんか?一般の大型ツアーでは味わえない「プラスα」なフィレンツェ旅行を提案。個人旅行の不安を至福に変え、フィレンツェ旅行をワガママに楽しんでいただけるスパイスをご提供致します。

◆フィレンツェで働く2人の観光ガイドが綴るブログは以下◆
イタリア中部地震2日目

 

【重要なお知らせ】ただいまヴァザーリの回廊は2016年7月12日より見学が不可となっております。再開の折には迅速にブログにてその旨お知らせさせていただきます。

 

8月24日、午前3時台にイタリア中部において大地震が発生したニュースはこの40時間ほどの間にあっという間に世界に発信されました。最新ニュースでは死者250名、負傷者365名と報告されています。

 

 

被害が出た地域は、イタリア中部の南東、どちらかというとアドリア海側に位置するラツィオ州、マルケ州、ウンブリア州、アブルッツォ州で、いくつもの山村地区の集落が崩壊する大惨事となりました。同日24日より、携帯のメッセージがイタリア国内あちこちで飛び回り、ボランティア活動が始まりましたので、そのひとつの活動をご紹介します。

 

ラグビークラブの協会が、今朝から支援物資の収集を始めました。このラグビークラブは全国に支部があり、2009年のアクイラで起こったイタリア南部地震の際、また、2012年のイタリア北部、エミリア州における地震の際にも救援物資の収集などに結束をしました。今回も携帯のメッセージ、whatsupp、FB等を駆使し、私のいるフィレンツェでは短時間でかなりの多くの一般人に連絡が回り、朝10時の受付時間から大勢の人が水やおむつ、毛布や子どもの服等を抱えて支援物資受付所に人が並びました。

 

今日の25日昼頃、行政の国民保護機関より一度その作業はストップをかけられました。正確に必需品を把握せずにこれ以上の収集はひとまず中断とのこと。それでもラグビー協会の方では最も緊急を要する物資の収集は目標を達したそうです。

 

| フィレンツェの日常生活★ 純子 | 22:10 | comments(0) | trackbacks(0) |
葡萄とオリーブだけではない キャンティで育つもの

 

【大事なお知らせ】

2016年7月12日より、ヴァザーリの回廊が入場不可となりました。その後再開の見通しは今のところまだたっておりません。何らかの通達が入り次第、ブログにてお知らせ申し上げます。 フィレンツェスタッフ一同

 

 

さて、今日は赤ワインの里、キャンティで育てられるこのようなものを見て参りました。

 

 

これはいったいなんでしょう?

 

白くて軽くて、木のようで、香りが...とても良いです。

 

これはアイリスの根なのですね。アイリスのアロマの様々な製品を作り出すのに使うのだそうです。

 

 

キャンティで栽培される想像外の植物がこのアヤメ科に属するアイリスでした。フィレツェでは、このアイリスの花を、イタリア語標準語のイリス (Iris) と呼ばずに、ジャッジョーロ(giaggiolo)と呼び、この言葉が非常に親しまれています。

 

| フィレンツェ観光ガイドの裏話★ 純子 | 08:05 | comments(0) | trackbacks(0) |
秘密の庭園へ フィエーゾレ

 

フィレンツェのお隣の町、フィエーゾレに潜む1800年代に大きく改修されたお屋敷と庭園。この時代は富を持て余すイギリス紳士が目にしたこともないイタリア中部のあちこちの物件を購入し、彼ら独自の好みに屋敷やその庭園を作り替えていった、そんな時代背景がありました。

 

 

実際、見て回ると目にする装飾は独特なものが印象的。散策にくる価値はある場所ばかりです。

 

 

典型的なイタリア庭園や、中世、ルネッサンス的装飾とは大分様子の違う、フィレンツェアートの違った側面を垣間みるひと時となるはずです。フィエーゾレの不思議な魅力に取り囲まれる、素敵な時間を過ごすことでしょう。いざ、フィエーゾレの町の異空間へ。

 

 

 

| フィレンツェ観光ガイドの裏話★ 純子 | 05:36 | comments(0) | trackbacks(0) |
キャンティを巡る お土産さがそ

 

フィレンツェナビからの重要なお知らせです。7月11日のブログで通知させていただきました通り、現在ヴァザーリの回廊は入場できない状態です。もし入場再開される場合は、直ちにブログにてご報告申し上げます。 フィレンツェナビ 一同

 

 

 

 

キャンティを巡っている途中です。フィレンツェ郊外の、それほど遠くに位置していない田舎巡りは気軽に行けておすすめです。キャンティワインの里ですので、多く旅行者は美味しい赤ワインをテイスティングしにきます。

 

さて、今日はキャンティの心臓部にある、グレーベインキャンティの町で、お土産探しをします。

 

 

台所用品、この皿を拭くなどに使うしっかりした生地で出来ている布は柄がかわいいのがあり、お土産にはとっても良いです。

 

 

 

冷蔵庫に貼付けるマグネット。キャンティの風景入り。

 

 

セラミックの台所用品。塩やペッパーいれ。小さなお盆などなど。

 

 

革のノート。風景入りもありますし、プレーンな革のよさを生かしたカラフルで無地のものは誰にでもぴったりでしょう。かなりおすすめです。

 

 

Tシャツ柄も、観光地用のものとはいえ、イタリアンなのでおしゃれです。

いかがでしょうか。

 

 

 

 

 

 

| フィレンツェ観光ガイドの裏話★ 純子 | 23:18 | comments(0) | trackbacks(0) |
ヴァザーリの回廊が急遽閉館に

 

2016年7月11日、翌12日よりウッフィツィ美術館はヴァアーリの回廊を急遽閉鎖するとの通達をだしました。

 

理由は館内の空調や防災設備に不備があるなどの理由からで、消防署の判断をもとにそのような措置に至ったとのことです。これはあまりに急なことで世界各国の旅行業界、入場を予定していた旅行者を驚愕させるものとなりました。現在のところ今後の見通しは全くたっておりません。その関係で当サイトでも様子を見守りつつ、今後の見学再開などの変化がみられましたら皆様にお知らせするつもりでおります。

 

今後ともよろしくお願い申し上げます。

 

フィレンツェナビ一同

 

| FIRENZE-navi.com からのお知らせ | 16:43 | comments(0) | trackbacks(0) |
高いところに登るなら フィレンツェ


「観光しにいった先では、必ず登るんです。」
と高いところを制覇するのが好きな人はそう少なくはない気がします。フィレンツェも大聖堂の天蓋が大人気で大勢の人が毎日登るのですけれど、天蓋に登ると、

天蓋以外が見渡せる.....。

わけなんですね。天蓋の美しい姿を望みたい、というのであれば、少し離れたところから見ないといけないわけです。例えば、
ヴェッキオ宮殿の塔。ここは今おすすめの観光スポットのひとつ、以前はあまり頻繁に登れるようにはオーガナイズがされていなかったのですが、最近はその辺りよくなりまして、ヴェッキオ宮殿内のチケット売り場にてタワー入場のチケットを購入できます。

これはこの塔の上から撮影した景色。



別の方向へ向けてまたシャッターを。



丘の上のベルヴェデーレ要塞が綺麗に見えます。

おすすめは、まず、ヴェッキオ宮殿を見学、その為の入場料が10ユーロ、に加えてプラス4ユーロで塔の入場も可となります。14ユーロの件を購入しましょう。館内見学後、自然と塔の入場口にたどり着きます。これが一番ベストです。


塔だけ登る、となると、宮殿の最上階までまず階段でひたすら上がらなくてはなりません。これが少々きついです。
 
| フィレンツェ観光ガイドの裏話★ 純子 | 07:44 | comments(0) | trackbacks(0) |
piatti uomo 見本市始まる
  

今週より恒例の紳士服見本市がスタートしました。
街中で夏のさわやかなスーツに身を包むおしゃれな男性群があふれるここ数日です。



会場は毎年同じでフォルテッツァ ダ バッソと呼ばれる昔は要塞であった建造物の中、駅のすぐ裏でアクセスしやすい場所です。
街中中心部ではそれにちなんでいろいろなイベントが開催されています。今日のイメージはとあるショップのその模様。



夕方、コロナビールを振る舞い招待客をもてなす様子がうかがえました。
今月17日まで開催されます。
 
| フィレンツェ観光ガイドの裏話★ 純子 | 07:12 | comments(0) | trackbacks(0) |
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< August 2016 >>
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ FIRENZE-naviの観光プラン
フィレンツェナビがご用意するスタンダードな観光

団体ツアーでは味わえないスローテンポのフィレンツェ観光はオリジナル・プランならではの醍醐味です。初めてのフィレンツェを無駄なく存分に満喫できるプランが満載。王道の観光スポットだからこそ、ありきたりのツアーとは一味違った濃い内容をご提供致しています。


フィレンツェナビがご用意するワンランクアップの観光

通常は滅多に足を踏み入れられないヴァザーリの回廊に入るプランをはじめとして、ヴェッキオ宮殿内の「秘密の部屋」を見るプラン。職人の街であるフィレンツェの裏道を散策するプラン。フィレンツェならではの綺麗なものを見尽くして頂くプランなどをご用意しています。


フィレンツェナビがご用意する特別限定プラン

こちらはフィレンツェでの季節限定ものや、超のつく限定公開をはじめとしたプランをご用意しています。普通の旅行では絶対に味わうことが出来ないプランが満載です!

+ ビジネス通訳・翻訳のみも可能!

FIRENZE-navi では上記の観光用プランだけではなく「通訳のみ希望」という方にも対応しております。
大規模な見本市・展示会のためのビジネス向け通訳から、雑誌等のコーディネート、個人的な商用等まで幅広く臨機応変にサポート致します。

+ LINKS
+ PROFILE
+ OTHERS
このページの先頭へ