フィレンツェ観光ガイドの裏話。

フィレンツェで働く2人の観光ガイド兼コーディネータが綴る
あれやこれや。 FIRENZE-navi.com 【ブログ版】



上記メインサイトではフィレンツェ県公認のガイドライセンスを持つスタッフがイタリア語通訳・フィレンツェの観光ガイドに関する様々なサービスをご用意しています。あなたの為だけのオリジナルプランでフィレンツェを満喫しませんか?一般の大型ツアーでは味わえない「プラスα」なフィレンツェ旅行を提案。個人旅行の不安を至福に変え、フィレンツェ旅行をワガママに楽しんでいただけるスパイスをご提供致します。

◆フィレンツェで働く2人の観光ガイドが綴るブログは以下◆
寒いなら チョコ&生クリーム

冬に食べたくなるもののひとつです。チョコレートケーキに添えたたっぷりの生クリーム。

NATURA Sì というビオ&マクロの食品を主におくスーパーでみつけました、あまりにも美味しい生クリーム!

もしろんトスカーナ産ではなく北方産です。スイスだったかな。。。
さすがの味。今日のささやかな幸せをくれました。

| フィレンツェ : 美味しいもの | 07:29 | comments(0) | trackbacks(0) |
伊勢
 
今回は、このジャパンレイルパスというものを購入して旅行しました。基本的には外国人なら購入できるパスなのですが、永久ビザなど持っていれば日本人でも買えるとのこと、お得に旅行してしまいました!

      


伊勢では麻吉旅館という旅館に宿泊しました。丁度、外宮と内宮の間くらいに位置する、昔からある旅館なのだそうです。

      


伊勢神宮の内宮にいく途中にある、おかげ横丁。古い町並みが続き、タイムスリップしたような感じです。お土産物屋さんなどが並んでいます。

      


お正月ですので、子供達の獅子舞も観光客や参拝者の目を楽しませておりました。

      

もちろん旅行中ですので、土地の美味しいものも色々いただきました。
これは生のしらす丼。

      


伊勢うどんと手こね寿司も食べました。

      

| 日本滞在記 | 10:16 | comments(0) | trackbacks(0) |
お伊勢参り
 
あけましておめでとうございます。
本年もFirenze-naviをどうぞ宜しくお願い致します。

日本でお正月を迎えまして、今年の初詣はなんと憧れの伊勢神宮へ!ずっと行ってみたかった場所のひとつです。

こちらは外宮の正宮。

      


警察官が沢山いたので??と思っていたら、丁度野田首相などが参拝に訪れるとの事。混雑の前にお参りができて良かったです。

そして、風宮、土宮などお参りした後に見た勾玉池。

      


お正月は特別夜の10時まで参拝ができるとのこと、お昼頃伊勢に到着したので夜に内宮も参拝しようかとも思ったのですが、あまりの寒さと風に断念。翌日の朝に内宮のお参りをしました。

      


伊勢神宮は20年に一度神様のいらっしゃる本殿を建て替えて遷宮が行われますが、来年に行われる遷宮の為に新殿を創っているところです。

      


こちらは五十鈴川。

      

なんとも良い気の漂う伊勢神宮でした。新しい年が穏やかで平和な年になるよう、そして昨年色々な事があった日本をちゃんとお守りいただくよう、お祈りしました。


| 日本滞在記 | 13:51 | comments(0) | trackbacks(0) |
頭上に注意  共和国広場


年明け早々、町中はそのど真ん中、共和国広場において一騒動ありました。

なんと広場にそびえる柱上の豊穣像の彫刻の一部が剥離し落ちてきたのです!

幸い当日は雨で周辺に人影はなく、けが人は出ませんでした。でもこの場所、お天気がいい日は必ず柱に寄りかかり、人がくつろいでいるそういう場所なんです。
かけらというのは実は直径50センチ、80キロもある大きなものでした。

本当に、人を巻き込む事故に至らず良かった。

市長の方は息巻いています。この件を徹底的に追及と。

フィレンツェの豊穣の女神様、

貴女様のタイミングの良さと気配りに感謝します。




| フィレンツェ | 23:09 | comments(0) | trackbacks(0) |
BASTA バスタと お正月


あけましておめでとうございます。

今年もフィレンツェナビをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

さわやかな快晴とともに気持ちよく大晦日を終えたばかり。昔からこちらの習慣として、爆竹や花火に火をつけて大騒ぎするのがちょうど新年あける夜中の0時。もう2時を回っているのにまだ近所の悪ガキがものすごい音を立てているのには周辺住民はもうかんかん。「BASTAー!」「いいかげんにしろー!」というこえがきこえてきます。

やれやれ、お正月そうそう寝不足になりそうなフィレンツェの夜です。
| フィレンツェの日常生活★ 純子 | 02:22 | comments(0) | trackbacks(0) |
静けさの中に 熱いクリスマス


いよいよ2011年クリスマスがやってきました。
毎年クリスマスはどんよりしたお天気でしたが、今年は珍しく晴れの模様。(少なくともその予報)

クリスチャンなら25日の0時に教会でミサがありますから、25日はゆっくり目を覚ましたいところでしょうが、
どちらかというとディナーよりもお昼の食事にウエイトがおかれているイタリア•クリスマス。朝早くからテーブルセッティングやお料理に忙しいのがほとんどの家の状況ではないでしょうか。

「このテーブルクロスは長さが足りないわ!」
「オーブンのローストがちょうど焼けたかのぞいてみてね。」
「このロウソク立てもう少し磨いた方がいいよ!」
「早くパンを切らないと、おじさん一家がもう来る時間だぞ。」

25日の街中は朝などひっそりと静まり返ってるでしょう。でも各家の中はそんな様子かと思われます。

メリークリスマス!

| フィレンツェの日常生活★ 純子 | 07:22 | comments(0) | trackbacks(0) |
伊風 クリスマスケーキ

その名はパンドーロ。
パネットーネと呼ばれるケーキとともに、この季節にのみ出回る、クリスマスには欠かせないケーキのひとつです。



パンドーロの楽しみのひとつはケーキの周りに粉砂糖をはたくことでしょう。
袋に入って売っているケーキ。粉砂糖を一気にかけて袋の口を絞りパンパンやるとほら、雪がかかったようになります。


| フィレンツェの日常生活★ 純子 | 23:19 | comments(0) | trackbacks(0) |
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< January 2012 >>
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ FIRENZE-naviの観光プラン
フィレンツェナビがご用意するスタンダードな観光

団体ツアーでは味わえないスローテンポのフィレンツェ観光はオリジナル・プランならではの醍醐味です。初めてのフィレンツェを無駄なく存分に満喫できるプランが満載。王道の観光スポットだからこそ、ありきたりのツアーとは一味違った濃い内容をご提供致しています。


フィレンツェナビがご用意するワンランクアップの観光

通常は滅多に足を踏み入れられないヴァザーリの回廊に入るプランをはじめとして、ヴェッキオ宮殿内の「秘密の部屋」を見るプラン。職人の街であるフィレンツェの裏道を散策するプラン。フィレンツェならではの綺麗なものを見尽くして頂くプランなどをご用意しています。


フィレンツェナビがご用意する特別限定プラン

こちらはフィレンツェでの季節限定ものや、超のつく限定公開をはじめとしたプランをご用意しています。普通の旅行では絶対に味わうことが出来ないプランが満載です!

+ ビジネス通訳・翻訳のみも可能!

FIRENZE-navi では上記の観光用プランだけではなく「通訳のみ希望」という方にも対応しております。
大規模な見本市・展示会のためのビジネス向け通訳から、雑誌等のコーディネート、個人的な商用等まで幅広く臨機応変にサポート致します。

+ LINKS
+ PROFILE
+ OTHERS
このページの先頭へ