フィレンツェ観光ガイドの裏話。

フィレンツェで働く2人の観光ガイド兼コーディネータが綴る
あれやこれや。 FIRENZE-navi.com 【ブログ版】



上記メインサイトではフィレンツェ県公認のガイドライセンスを持つスタッフがイタリア語通訳・フィレンツェの観光ガイドに関する様々なサービスをご用意しています。あなたの為だけのオリジナルプランでフィレンツェを満喫しませんか?一般の大型ツアーでは味わえない「プラスα」なフィレンツェ旅行を提案。個人旅行の不安を至福に変え、フィレンツェ旅行をワガママに楽しんでいただけるスパイスをご提供致します。

◆フィレンツェで働く2人の観光ガイドが綴るブログは以下◆
イタリアの柿食えば


 登場人物: 彼女(日本人)と 彼(イタリア人)

(場面: 風邪をひき、寝込んでいる彼女を看病する彼。)



彼女 ああ、柿でも食べたいな、ねえ、切って持ってきてくれる?

彼  うん、いいけど、切って?

彼女 そうよ、当たり前じゃない。こっちは病人、ちゃんと切ってお皿に持っ   てきてね。あとフォーク。

彼  え、フォーク?

彼女 もう、イライラさせる人ね。そうよ。柿食べるのにそうするのが普通で   しょ!



彼  ええっ、いいけど、...はい、どうぞ。

彼女 え、なにこれ? 



彼  んー、柿って、柔らかいよ、ね。

彼女 はああ、なるほど。



(同じ柿でもイタリアの柿は、スプーンですくって食べるほど柔らかいんですね。皮もぷつっとスプーンで裂けてしまいます。)
| イタリア爆笑話 | 06:06 | comments(2) | trackbacks(0) |
青か緑か 信号機


「さあ、信号があおになったら渡るわよ。」

「ははは、ばかだな、青信号だなんて、緑だよみどり!」



「えっ、緑信号?」



「よく見てごらんよ、緑色だろ!あおだなんていったら、笑われるよ、まったく...」



「そーかもね、日本では青信号っていうんだけど...」
(↑私に同調して首を傾げる信号機)
| イタリア爆笑話 | 23:15 | comments(0) | trackbacks(0) |
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ FIRENZE-naviの観光プラン
フィレンツェナビがご用意するスタンダードな観光

団体ツアーでは味わえないスローテンポのフィレンツェ観光はオリジナル・プランならではの醍醐味です。初めてのフィレンツェを無駄なく存分に満喫できるプランが満載。王道の観光スポットだからこそ、ありきたりのツアーとは一味違った濃い内容をご提供致しています。


フィレンツェナビがご用意するワンランクアップの観光

通常は滅多に足を踏み入れられないヴァザーリの回廊に入るプランをはじめとして、ヴェッキオ宮殿内の「秘密の部屋」を見るプラン。職人の街であるフィレンツェの裏道を散策するプラン。フィレンツェならではの綺麗なものを見尽くして頂くプランなどをご用意しています。


フィレンツェナビがご用意する特別限定プラン

こちらはフィレンツェでの季節限定ものや、超のつく限定公開をはじめとしたプランをご用意しています。普通の旅行では絶対に味わうことが出来ないプランが満載です!

+ ビジネス通訳・翻訳のみも可能!

FIRENZE-navi では上記の観光用プランだけではなく「通訳のみ希望」という方にも対応しております。
大規模な見本市・展示会のためのビジネス向け通訳から、雑誌等のコーディネート、個人的な商用等まで幅広く臨機応変にサポート致します。

+ LINKS
+ PROFILE
+ OTHERS
このページの先頭へ