フィレンツェ観光ガイドの裏話。

フィレンツェで働く2人の観光ガイド兼コーディネータが綴る
あれやこれや。 FIRENZE-navi.com 【ブログ版】



上記メインサイトではフィレンツェ県公認のガイドライセンスを持つスタッフがイタリア語通訳・フィレンツェの観光ガイドに関する様々なサービスをご用意しています。あなたの為だけのオリジナルプランでフィレンツェを満喫しませんか?一般の大型ツアーでは味わえない「プラスα」なフィレンツェ旅行を提案。個人旅行の不安を至福に変え、フィレンツェ旅行をワガママに楽しんでいただけるスパイスをご提供致します。

◆フィレンツェで働く2人の観光ガイドが綴るブログは以下◆
海へ トスカーナの海岸


トスカーナの海岸沿いは人気のリゾート地、なかでも個人的には南の地域が好きです。
フィレンツェより車で2時間近く、グローッセート地方は海がきれいで食べ物がおいしくゆったりしたバカンスをしたい人にお勧めです。車でないと動きにくく、少し交通の便が悪いかもしれませんが、そのために砂浜が人であふれているということがなく、その点が良いのです。


点在する小さな村もどこも雰囲気があります。
静かに過ごせるところです。

| バカンス★純子 | 13:22 | comments(0) | trackbacks(0) |
ニースへ さあどこへ行く 5


ニースより内陸のグラースに滞在。でも子供が計6人大人が4人とてんてこ舞いの一週間滞在記最後です。

近くのカンヌへ行こうよと女性軍は意気揚々! しかし優雅にメイン通りを闊歩することはもちろんできず、子供たちのために海辺のキンダーランドへ。それもいい思い出です。


翌日、滞在最後の日はなかなか楽しいアドベンチャーパークへ行きました。
割とニースの近くにあるのですが、名前を覚えておりません。。。木に登るのに網が張ってあったり、木のてっぺんの小屋に入ると妖精の言葉が聞こえたり、楽器をならしてみたり、ネットの上でぴょんぴょん飛びはねて、ハンモックに寝っころがって。

これは大人も楽しめる、よくできた公園でした。


南フランス出身の友人が作ってくれたプロバンス地方のスープ、
soupe au pistou。野菜のしっかり入った優しいスープだと思いました。


フランスのモスカットのワイン。イタリアのものはだいぶ甘さが強いですが、これはその辺が程々で、気に入りました。


今度はいつくることになるのかな。 
おそらく次回はもう少しゆったりと優雅に(?)
それは当分むりか。でも素敵です、プロバンス。






| バカンス★純子 | 06:49 | comments(0) | trackbacks(0) |
最近のトスカーナ田舎風景 夏

8月の終わりに近づこうとする今日この頃、猛暑がイタリア半島を襲っています。いつもならのどかな夏の終わりのそれほど暑くはない気候に包まれるはずが、「もう天候だけは予測できないね」と誰もが言います。


今年の夏は前半戦涼しかったので、夏も終わりに近いこの時期、田舎を散歩すれば見かけるブラックペリーなどが、完熟するのにいつもより時間がかかっています。またこの時期はキノコ狩りファンはすでに「雨乞い」(?)を始めていますが今年はまだキノコは先になりそうです。

| バカンス★純子 | 07:10 | comments(0) | trackbacks(0) |
農場で遊ぼう 子供編 2


さてさて、この前の続きです。馬に乗ったり、鶏にえさをあげたりして楽しんだ後、待ちに待っていました、おやつの時間...とはいっても、自分たちで作るのです、ピザを!

皆で台所に行くとピザ用の生地、大きな瓶に入ったトマトソース、細かく刻んだモッツァレッラチーズが用意されていました。



生地を丸く平らにしましょう。穴があかないように、上手にね。

出来た人からトマトやチーズをのせて、オーブンへ。

出来たらはい召し上がれ。こうして今日の子供達のための楽しい時間が終わります。






| バカンス★純子 | 05:32 | comments(0) | trackbacks(0) |
農場で遊ぼう 子供編 1




アグリツーリズモ、田舎の農場で過ごす休暇、農場なので、基本的に動物が沢山おり、子供達にとっても楽しいところが多いようです。

ここのアグリは子供達のための時間を設けています。ある夏の暑い午後、親はぐったりと座り込んで小説でも片手に半分寝てしまいたい、そんな時、農場のスタッフが子供達をつれて2時間ばかり農場内をまわっていろいろなことをしてくれます。

まず皆で紙で帽子を作ります。色を塗ったり、名前を書いたり...。


帽子は実は鶏達のえさ入れでもあり、パン屑を入れていざ鳥小屋へ。鳥がよって来たり逃げ回ったり...。


そこへ馬が3頭近づいてきました。農場の人が連れて来てくれたのです。
子供達の気持ちはもうそっちにとられてしまいます。堂々とした見事な姿に皆うっとり。なでてみたり、でもちょっと怖いかな...。



さあ、お待ちかねの、馬に乗る時間が!
順番に農場の人に引かれて馬とお散歩。
馬って背が高いのねえ!




順番を待つ間、子供達は摘んだばかりのラベンダーを小さな布に包みます。
これをベットの側に置いたら良く眠れるかな?

つづく







| バカンス★純子 | 22:08 | comments(0) | trackbacks(0) |
夏 のんびり生活


最も暑い7月、ショッピングや美術館巡りにいそしむより、もっともっと頭と身体をリラックスさせてフィレンツェ近郊のゆったりした田舎の風景に包まれながら過ごしても良いかもしれません。


忙しい日常生活から少し離れ、自分の中のいろいろなものをリセットするためには、アグリツーリズモで過ごすバカンスというのは悪くないでしょう。お部屋の内装のタイプとしては、一昔前のトスカーナの田舎の家らしい家具を置いた比較的素朴なところが多いもの。
(もちろん豪華バージョンもありますが。)


アグリが好きで、毎年あちらこちら訪ね歩く私ですが、
今年も来ました、新たな場所。
次回は子供達が過ごすアグリの午後についてです。





| バカンス★純子 | 05:45 | comments(0) | trackbacks(0) |
健康夏野菜
 


夏のバカンスに毎年泊まるアグリに来ておりますが、
そこのご主人が「この野菜、サラダに入れて食べなさい!抗がん作用があるんだ!」
というので試してみることにしました。


一枚一枚小さな葉っぱを手作業でむしり取らねばならず、少々手間がかかりますが、
まあ、食べてみようではないの!ということで早速準備。
健康食品に弱い我がダーリンは食べる気満々。

「一回食べただけでどうなるわけでもないのに...」と少しばかり冷ややかにその後ろ姿を見やりつつ、サラダの準備にかかる私でした。
不覚にも、この野菜の名前を忘れてしまった!味は特に癖のないもの。
また来年ここの主人に会ったら、聞いてみます...。


| バカンス★純子 | 06:13 | comments(0) | trackbacks(0) |
いつも仲良く?お花達


とあるアグリ(アグリツーリズモ)のお庭におります。夏満開のトスカーナの海辺そばです。時期的に当然ながら向日葵が綺麗に咲いているところ。ところが、


同じ庭に薔薇の花が咲き、はては藤の花も一緒に、、、まだ咲いている!


春から夏にかけていつも思うことですが、

何で春先は同時に桜とツツジと薔薇の花と藤が咲き、そして、
少し暑くなって向日葵と薔薇と藤もそうなの?

さすがに藤は終わりかけていて花の数は少なかったですけれども。
不思議な感じがします。

| バカンス★純子 | 23:11 | comments(0) | trackbacks(0) |
言葉のない日 海










| バカンス★純子 | 06:04 | comments(0) | trackbacks(0) |
浜辺での遊び方


さて、今日のビーチでの風景です。
砂と水とシャベルとを駆使していろいろ楽しんだ子供の頃の浜辺での思い出は、今ではだいぶぼんやりとして来ました。いろいろな遊び方があったと記憶しますが、これは日本では経験したことがありませんでした。(本当は良く行われる遊びなのでしょうか...?)



大きな山を作ります。そして、脇にひとつ穴を設け(バケツが口を覆っています)、火山の噴火口も...。



そして中に火を焚くんですね。




すると、ほら!火山が噴火したみたい。
| バカンス★純子 | 05:51 | comments(0) | trackbacks(0) |
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ FIRENZE-naviの観光プラン
フィレンツェナビがご用意するスタンダードな観光

団体ツアーでは味わえないスローテンポのフィレンツェ観光はオリジナル・プランならではの醍醐味です。初めてのフィレンツェを無駄なく存分に満喫できるプランが満載。王道の観光スポットだからこそ、ありきたりのツアーとは一味違った濃い内容をご提供致しています。


フィレンツェナビがご用意するワンランクアップの観光

通常は滅多に足を踏み入れられないヴァザーリの回廊に入るプランをはじめとして、ヴェッキオ宮殿内の「秘密の部屋」を見るプラン。職人の街であるフィレンツェの裏道を散策するプラン。フィレンツェならではの綺麗なものを見尽くして頂くプランなどをご用意しています。


フィレンツェナビがご用意する特別限定プラン

こちらはフィレンツェでの季節限定ものや、超のつく限定公開をはじめとしたプランをご用意しています。普通の旅行では絶対に味わうことが出来ないプランが満載です!

+ ビジネス通訳・翻訳のみも可能!

FIRENZE-navi では上記の観光用プランだけではなく「通訳のみ希望」という方にも対応しております。
大規模な見本市・展示会のためのビジネス向け通訳から、雑誌等のコーディネート、個人的な商用等まで幅広く臨機応変にサポート致します。

+ LINKS
+ PROFILE
+ OTHERS
このページの先頭へ